Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	I have an urgent matter to discuss with you.	Ik heb een urgente zaak met je te bespreken.
	The malfunction on our website has been resolved.	De storing op onze website is verholpen.
	The sudden jerk woke me up.	De plotselinge ruk schudde me wakker.
	We’re influenced by our environment.	We worden beïnvloed door onze omgeving.
	Driving in the middle lane is prohibited in our country.	Middenvakrijden is verboden in ons land.
	His convictions were overturned.	Zijn veroordelingen werden herroepen.
	Could you show me where I am on the map?	Kan u op de kaart aanduiden waar ik me bevind?
	we need togetherness	we hebben nood aan samenhorigheid
	We have decided to ask for clarification.	We hebben beslist om opheldering te vragen.
	When the fox is preaching the Passion, farmer, watch out for your chickens.	Als de vos de passie preekt, boer, let op uw kippen.
	She doesn’t know how to drive a car.	Zij weet niet hoe ze een auto moet besturen.
	I’m just very tired and sleepy lately.	Ik ben gewoon zeer moe en loom de laatste tijd.
	The link you clicked on has expired.	De link waar je op geklikt hebt is verlopen.
	I want to talk to the Canadian consulate.	Ik wil met het Canadese consulaat spreken.
	If you scream loudly, you get a sore throat.	Als je hard schreeuwt, krijg je een zere keel.
	some very precise protocols	enkele zeer nauwkeurige protocollen
	He was a very wise, rich and powerful king.	Hij was een zeer wijs, rijk en machtig koning.
	Do your utmost to preserve unity.	Doe uw uiterste best de eenheid te bewaren.
	He finished his homework at the last minute.	Hij maakte zijn huiswerk op het valreep af.
	I was looking for the remote.	Ik zocht de afstandsbediening.