Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Can you recommend a reasonably priced guest house?	Kunt u een goedkoop pension aanbevelen?
	There’s nothing romantic between us.	Er is geen enkele romantiek tussen ons.
	I didn’t know that Tom and John were brothers?	Ik wist niet dat Tom en John jouw broers waren?
	Her expression underwent a sudden change.	Haar uitdrukking veranderde plots.
	The thief disguised himself as a policeman.	De dief vermomde zich als politieagent.
	his horses are faster than eagles	zijn paarden zijn sneller dan adelaars
	I wish I was more confident.	Ik wou dat ik zelfverzekerder was.
	He took a piece of chalk and wrote on the board.	Hij nam een krijtje en schreef op het bord.
	I warned you in advance.	Ik heb je van tevoren gewaarschuwd.
	He sawed logs for the fireplace.	Hij zaagde houtblokken voor de open haard.
	Who is responsible?	Wie is de verantwoordelijke?
	Even if you’re tired, you must persevere.	Zelfs als je moe bent, moet je doorzetten.
	Every time she coughed, she felt a great deal of pain.	Telkens als ze hoestte deed het veel pijn.
	Tom is an activist in his community.	Tom is een activist in zijn gemeenschap.
	By chance he saw a rare butterfly.	Toevallig zag hij een zeldzame vlinder.
	When do we speak of saturation?	Wanneer spreken we van verzadiging?
	The locomotive produces a lot of steam.	De locomotief produceert veel stoom.
	Nobody trusts that hypocrite.	Niemand vertrouwt die schijnheilige.
	When the cat’s away, the mice will play.	Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
	Course for those who commit a minor offence	Cursus voor wie lichte overtreding begaat