Understand spoken Dutch

Prepositions Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Lay eggs or purr, and if not get out of here!

Leg eieren of spin, en maak je anders uit de voeten!

Was the book you were reading yesterday in French or English?

Was het boek dat je gisteren las in Frans of Engels?

It seems as though we have a mole in our midst.

Het schijnt dat we een mol in ons midden hebben.

it will be especially beneficial to get out again

het zal vooral deugd doen om weer buiten te komen

I can’t get my headphones off my head.

Ik krijg mijn koptelefoon niet van mijn hoofd.

Splash! Splash! it went again, without him grabbing it.

Plof! plof! ging het weer, zonder dat hij het beetpakte.

They saw him and rushed towards him with clapping wings.

Deze zagen hem en kwamen met klappende vleugels op hem af.

no longer that of a cumbersome, grey, ugly bird

niet meer die van een logge, grauwe, lelijke vogel

Can you tell us more about your products?

Kan je ons meer vertellen over je producten?

The redevelopment is to the benefit of everyone.

De heraanleg is in het voordeel van iedereen.

it is the first public appearance of Philip

het is het eerste publieke optreden van Filip

The violin is a string instrument with four strings.

De viool is een snaarinstrument met vier snaren.

Yanni found a dead body near the lake.

Yanni vond een dood lichaam dichtbij het meer.

Are you allergic to this medicine?

Bent u allergisch voor dit geneesmiddel?

This is the kind of music that Tom likes to listen to.

Dit soort muziek vindt Tom fijn om naar te luisteren.

We don’t need any more problems.

We hebben geen behoefte aan nog meer problemen.

He actually had to turn a beetle into a button.

Hij moest eigenlijk een kever in een knoop veranderen

it will have to go in the water, even if I have to push it in myself

in het water moet het, al zou ik het er ook zelf induwen

Public prosecutor finds no evidence of threats

Parket vindt geen bewijzen voor bedreigingen

A second one was struck against the wall

Een tweede werd tegen den muur afgestreken