Understand spoken Dutch

Prepositions Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
No more disposable cups at events

Geen wegwerpbekers meer op evenementen

Most of my friends are still single.

De meeste van mijn vrienden zijn nog steeds vrijgezel.

frozen to death on the last evening of the year.

doodgevroren op de laatste avond van het oude jaar.

and along my father’s garden path I saw the tall trees standing

en langs het tuinpad van m’n vader zag ik de hoge bomen staan

She sat down on a step from the landing in the courtyard.

Zij ging op een trede van het bordes op de binnenplaats zitten.

unless you receive a letter of exemption from the government

tenzij je een uitzonderingsbrief van de overheid ontvangt

and laid down a pea on the bed base

en legde een erwt op de onderlagen van het ledekant neer

and the duckling sat in a corner, feeling very low spirited

en het eendje zat in de hoek en voelde zich diep ongelukkig

In a few moments you will receive a confirmation.

Binnen enkele ogenblikken ontvangt u een bevestiging.

we also had a house-elf to iron the laundry

wij hadden ook een huis-elf hadden, om de was te strijken

The tool par excellence for thieves and looters!

Het hulpmiddel bij uitstek voor dieven en plunderaars!

Bert walks up to a bus stop and sees another traveler standing there.

Bert loopt naar een bushalte en ziet daar een andere reiziger staan.

The woman screamed, and struck the poor animal with the tongs.

De vrouw schreeuwde en sloeg met de tang naar het arme beest.

It was terribly cold, snow was falling and it was already starting to get dark.

Het was snerpend koud, het sneeuwde en begon al donker te worden.

it went in at the toes of her shoes and went out again at the heels

het liep er bij de neuzen van haar schoenen in en bij de hakken weer uit

The digestion of food takes place in the gastrointestinal tract.

De vertering van eten vindt plaats in het maagdarmstelsel.

access to supermarkets and other shops is limited

de toegang tot supermarkten en andere winkels wordt beperkt

for example, home education is illegal in the Netherlands

in Nederland is thuisonderwijs bijvoorbeeld onwettig

The birds in the trees flew up shocked.

De vogeltjes in het geboomte vlogen daardoor verschrikt op.

and so the duckling was allowed to remain on trial for three weeks

en zo werd het eendje voor drie weken op de proef aangenomen