Prepositions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Try to be patient with others.	Tracht geduld op te brengen met anderen.
	There was always something that was a bit not quite right.	Altijd was er iets, dat niet geheel in de haak was.
	At four o’clock we are going to the swimming pool.	We gaan om vier uur naar het zwembad.
	They were tired after all the dragging of luggage.	Ze waren moe na al het gezeul met de bagage.
	The dragging of heavy boxes made him tired.	Het gezeul met zware dozen maakte hem moe.
	Life is short, you have to enjoy it!	Het leven is kort, je moet er van genieten.
	I felt myself being pulled towards the abyss.	Ik voelde me naar de afgrond getrokken.
	You’ll only embarrass yourself.	Je zult jezelf alleen maar voor schut zetten.
	When does the train for Brussels leave?	Wanneer vertrekt de trein naar Brussel?
	She can’t resist complaining.	Ze kan het niet laten om te vitten.
	What’s a sweet girl like you doing in a place like this?	Wat doet een lief meisje als jij op een plaats als deze?
	Lock the door before you leave.	Doe de deur op slot vooraleer je vertrekt.
	the making of images of the gods	het maken van de godenbeelden
	The hauling of heavy furniture lasted for hours.	Het gezeul met de zware meubels duurde uren.
	Sorry, I’m not responsible for that.	Sorry, daar ben ik niet verantwoordelijk voor.
	Tom couldn’t tell one twin from the other.	Tom kon de tweeling niet uit elkaar houden.
	Did you manage to get a hold of Tom?	Heb je Tom te pakken kunnen krijgen?
	Did you lose consciousness after the accident?	Heeft u het bewustzijn verloren na het ongeluk?
	You know more about Tom than anyone else does.	Jij weet meer over Tom dan wie dan ook.
	John works in the furniture factory.	Jan werkt in de meubelfabriek.