Understand spoken Dutch

Phrases Dutch lesson

Recording English Dutch Status
his farewell letters

zijn afscheidsbrieven

but now she became colder, but she didn't dare to go home

maar nu werd zij nog kouder, en naar huis durfde zij niet

Everyone needs at least one close friend.

Iedereen heeft minstens één goede vriend nodig.

people with an underlying condition

mensen met een onderliggende aandoening

she is of Spanish descent, which is why she is so fat

zij is van Spaanse afkomst, daarom is zij zo dik

Tom has an evil twin brother.

Tom heeft een kwaadaardige tweelingbroer.

The degree of motivation for the execution of the assignment.

De mate van motivatie voor de uitvoering van de opdracht.

“You have to decide that for yourself,” continued the old duck and left.

“Je moet het zelf weten,” hernam de oude eend en ging weg.

to paint a little

een beetje te beschilderen

When is closing time?

Hoe laat is de sluitingstijd?

This inspection must be carried out thoroughly.

Deze inspectie moet grondig worden uitgevoerd.

a low level of education

een laag opleidingsniveau

the conducting of feasibility studies

het uitvoeren van haalbaarheidsonderzoeken

Are there any vegetarian restaurants here?

Zijn er vegetarische restaurants in de buurt?

You cannot make a silk purse from a sow’s ear.

Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.

violations are not a priority for public prosecutors

overtredingen geen prioriteit voor parket

his tongue hung out of his mouth, and his eyes shot flames

de tong hing hem uit de bek, en zijn ogen schoten vlammen

who is the cleverest creature I know

die is het verstandigste schepsel, dat ik ken

to write a sentence with the correct punctuation

een zin met de juiste interpunctie schrijven

It is a cartilage, a flexible, elastic tissue.

Het is kraakbeen, een elastisch, buigzaam weefsel.