People's Names Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	it is the first public appearance of Philip	het is het eerste publieke optreden van Filip
	Bert walks up to a bus stop and sees another traveler standing there.	Bert loopt naar een bushalte en ziet daar een andere reiziger staan.
	The person charged with forming the federal government Bart De Wever was given permission by King Philip to extend by a week his mission.	Federaal informateur Bart De Wever heeft van koning Filip de toestemming gekregen om zijn opdracht een week te verlengen.
	It’s better to be killed by them, than being bitten by the ducks, pecked by the chickens, kicked by the maiden who feeds the chickens, or starved with hunger in the winter.	’t Is beter, door hen gedood, dan door de eenden gebeten, door de kippen gepikt, door de meid, die aan de kippen eten geeft, geschopt te worden en in de winter gebrek te lijden!
	Berlusconi is fed up	Berlusconi baalt
	Ron swallowed with difficulty.	Ron slikte moeizaam.
	Valentine’s Day	Valentijnsdag
	Nearly Headless Nick (the name of one of the ghosts in the Harry Potter books)	Haast Onthoofde Henk
	House of Ariel Castro demolished	Huis Ariel Castro gesloopt
	Anne is sitting in the garden reading a book.	An zit in de tuin een boek te lezen.
	“I’m not going anywhere!” said Harry fiercely.	‘Ik ga nergens heen!’ zei Harry fel.
	Goldilocks and the Three Bears	Goudlokje en de drie beren
	Bob could not control his anger.	Bob kon zijn woede niet beheersen.
	Charlie and the Chocolate Factory	Sjakie en de chocoladefabriek
	Filip, the count of Flanders	Filip, de graaf van Vlaanderen
	Harry Potter and the Philosopher’s Stone	Harry Potter en de Steen der Wijzen
	John sat brooding by the fire.	Jan zat tobbend bij het haardvuur.
	Thiam provisionally ninth in heptathlon	Thiam voorlopig negende in zevenkamp
	Cyclone Cleopatra rages over Sardinia	Cycloon Cleopatra raast over Sardinië
	Ron lost his self-control.	Ron verloor zijn zelfbeheersing.