Understand spoken Dutch

Particles Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Filip, the count of Flanders

Filip, de graaf van Vlaanderen

definitely consult the website

raadpleeg dan zeker de website

the unicorn is a mythical animal

de eenhoorn is een mythisch dier

Who won the game?

Wie heeft de wedstrijd gewonnen?

the offer is still valid

de aanbieding is nog steeds geldig

Harry Potter and the Philosopher’s Stone

Harry Potter en de Steen der Wijzen

the most horrible creatures

de gruwelijkste schepsels

the legal regulations

de wettelijke regelgevingen

John sat brooding by the fire.

Jan zat tobbend bij het haardvuur.

And the tomcat, whom she called her son, could arch his back and purr; he even gave sparks, but then one had to stroke his hair the wrong direction.

En de kater, die zij haar zoontje noemde, kon een hoge rug zetten en spinnen; hij gaf zelfs vonken van zich, maar dan moest men zijn haar de verkeerde kant opstrijken.

The Italian enjoys life.

De Italiaan geniet van het leven.

editorial skills

redactionele vaardigheden

No more messing about with the USB port

Gedaan met prutsen aan de USB-poort

then we take the train to London

daarna nemen we de trein naar Londen

the representative

de vertegenwoordiger

She again struck a match on the wall, and again it became bright around her; in the brightness stood her old grandmother, clear and shining, yet loving in her appearance.

Zij streek weer een lucifertje tegen den muur af, het werd weer helder, en in den glans daarvan stond haar oude grootmoeder, helder en glinsterend, vriendelijk en liefderijk.

What’s going on in the East China Sea?

Wat is er gaande in de Oost-Chinese Zee?

The deck was poorly shuffled.

De kaarten werden niet goed geschud.

The school needs a pick-me-up.

De school heeft een oppepper nodig.

the property tax

de vermogensbelasting