Understand spoken Dutch

Particles Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Lit up by the blazing sun, there stood an old castle, that was surrounded by a deep canal, and from the wall to the water thick brushwood was growing.

Door de glans der zon beschenen, stond daar een oud kasteel, dat door een diepe gracht omgeven was, en van de muur tot aan het water groeide dicht kreupelhout.

They rode together on the tandem.

Ze reden samen op de tandem.

“Look at that! Now we wil get additional ones, as if we are not enough already! And gosh! that one duckling looks so ugly! We don’t want that here! ”

“Kijk eens! Nu moeten wij nog het aanhangsel krijgen, alsof wij al niet talrijk genoeg waren! En foei! wat ziet dat ene eendje er uit! Dat willen wij hier niet hebben!”

“That’s not possible,“ said the duckling’s mother; “It is not beautiful, but it has a good heart and swims just as good as the others, yes, I must say, even better.

“Dat gaat immers niet,” zei de moeder van het eendje; “het is wel niet mooi, maar het heeft een goed hart en zwemt even flink als al de anderen, ja, ik moet zeggen, nog beter.

I’ll note the address.

Ik zal het adres noteren.

the cracked mirror

de gebarsten spiegel

the tiled toilet

het betegelde toilet

the exclamation mark

het uitroepteken

the leg (of a competition)

de heenwedstrijd

the co-founder

de medeoprichter

then we target the women

dan mikken we op de vrouwen

the greenhouses

de kruidenkassen

the scientist

de wetenschapper

the cemetery

de begraafplaats

the immaculate kitchen

de smetteloze keuken

the mushrooms

de paddenstoelen

the spotlight

de schijnwerpers

the accomplice

de medeplichtige

the nationality

de nationaliteit

You must swear on the Bible.

Je moet zweren op de Bijbel.