Understand spoken Dutch

"on" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
there is no one in the world cleverer than she is

wijzer dan zij is niemand op de wereld

and then twenty more feather-down quilts on the mattresses

en toen nog twintig donzen bedden op de matrassen

I’m going to Australia to work on a farm.

Ik ga naar Australië om op een boerderij te werken.

Yes, it was really wonderful out there on the land!

Ja, het was werkelijk heerlijk daar buiten op het land!

on the ceiling

op het plafond

on the landing

op de overloop

on tiptoe

op kousenvoeten

to be in two minds

op twee gedachten hinken

a pub, a lady on a bike

een kroeg, een juffrouw op de fiets

I wish you much hope and prospects in the future days.

Ik wens je wat hoop en wat uitzicht op morgen.

Where did you go on your last vacation?

Waar ben je laatst op vakantie geweest?

Tom and Mary live on the same floor.

Tom en Mary wonen op dezelfde verdieping.

He destroyed cities and farms in his path.

Hij verwoestte steden en boerderijen op zijn pad.

“Now I am almost getting bored!” and she sat down on it again.

“Nu begint het mij haast te vervelen!” en zij ging er weer op zitten.

They all look exactly like their father; but that rascal doesn’t even come to visit me.

Zij lijken allemaal precies op hun vader; maar die ondeugd komt mij niet eens bezoeken.

it gave light, and where it shone against the wall, it went as transparent as a veil

het gaf licht, en waar het schijnsel op den muur viel, werd deze doorzichtig als een sluier

In that way other airlines are grabbed by the short and curlies.

Op die manier worden andere luchtvaartmaatschappijen in de tang genomen.

on their toes

op hun tenen

to be on a diet

op dieet zijn

to jump on the bandwagon

op de kar springen