"not" Practice Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	I wasn’t trying to be a hero.	Ik wou niet de held uithangen.
	You will live longer if you don’t smoke.	Je zal langer leven als je niet rookt.
	We can’t lose him.	We mogen hem niet kwijtraken.
	It doesn’t matter which team wins the game.	Het maakt niet uit welk team de wedstrijd wint.
	Don’t let your zeal drop.	Laat uw ijver niet verslappen.
	I didn’t foresee this turn of events.	Deze wending heb ik niet voorzien.
	There is not the slightest proof.	Er is niet het geringste bewijs.
	Tom said that the claim wasn’t true.	Tom zei dat de bewering niet klopte.
	Why don’t we go swimming with Tom?	Waarom gaan we niet zwemmen met Tom?
	I don’t want to continue pressing the issue.	Ik wil niet blijven aandringen.
	Bob could not control his anger.	Bob kon zijn woede niet beheersen.
	The deck was poorly shuffled.	De kaarten werden niet goed geschud.
	I’m not paying you to stand and chat.	Ik betaal je niet om te staan kletsen.
	We couldn’t be more excited.	We konden niet meer opgetogen zijn.
	Yanni’s dog is not aggressive.	De hond van Yanni is niet agressief.
	I didn’t feel comfortable there.	Ik voelde me er niet comfortabel.
	Seal the box with glue, and not with tape.	Sluit de doos met lijm, niet met plakband.
	These pearls are genuine, not artificial.	Deze parels zijn echt, niet kunstmatig.
	Aren’t you even a little curious?	Ben je zelfs niet nieuwsgierig?
	The bird is not shy at all.	Het vogeltje is helemaal niet schuw.