Miscellaneous Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Could it perhaps be a turkey chick?	Zou het misschien een kalkoens kuikentje zijn?
	it will have to go in the water, even if I have to push it in myself	in het water moet het, al zou ik het er ook zelf induwen
	Public prosecutor finds no evidence of threats	Parket vindt geen bewijzen voor bedreigingen
	A second one was struck against the wall	Een tweede werd tegen den muur afgestreken
	That wasn’t a hard call to make.	Dat was geen moeilijke beslissing om te maken.
	Tom wasn’t satisfied with Mary’s answer.	Tom was niet tevreden met het antwoord van Mary.
	Yanni was struggling with his own sexuality.	Yanni worstelde met zijn eigen seksualiteit.
	Tom drinks at least three cups of coffee every day.	Tom drinkt minstens drie kopjes koffie per dag.
	before proposing your profile to the customer	alvorens uw profiel voor te stellen aan de klant
	The laws are there, but they are not observed.	De wetten zijn er, maar ze worden niet nageleefd.
	There is a restriction in the number of participants.	Er is een beperking aan het aantal deelnemers.
	This river is dangerous to swim in.	Het is gevaarlijk om in deze rivier te zwemmen.
	What is an important characteristic of yourself?	Wat is een belangrijke eigenschap van jezelf?
	there was a buzz among the onlookers	er klonk geroezemoes onder de toeschouwers
	In the majority of states here, the laws are not that strict.	In de meeste staten hier, zijn de wetten niet zo streng.
	I had no idea that Mary was your granddaughter.	Ik wist niet dat Mary jouw kleindochter was.
	his farewell letters	zijn afscheidsbrieven
	but now she became colder, but she didn't dare to go home	maar nu werd zij nog kouder, en naar huis durfde zij niet
	Everyone needs at least one close friend.	Iedereen heeft minstens één goede vriend nodig.
	people with an underlying condition	mensen met een onderliggende aandoening