Understand spoken Dutch

Miscellaneous Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
He does not distinguish between good and evil.

Hij maakt geen onderscheid tussen goed en kwaad.

Tom can make me feel better after a bad day.

Tom kan me beter doen voelen na een slechte dag.

My foot is so fat that it no longer fits in my shoe.

Mijn voet is zo dik dat hij niet meer in mijn schoen past.

he stretched his snout straight towards the duckling

hij strekte zijn snoet juist naar het eendje uit

Here an old woman lived with her cat and her chicken.

Hier woonde een oude vrouw met haar kater en haar kip.

Where is an ATM?

Waar vind ik een geldautomaat?

All of my brothers and sisters were born in Boston.

Al mijn broers en zussen zijn in Boston geboren.

the factory worker

de fabrieksarbeider

the development processes

de ontwikkelprocessen

to draw up test scenarios

testscenario’s opstellen

the coal-fired power stations

de steenkoolcentrales

experience with budget estimates

ervaring met budgetramingen

cod fillet and cream of leek

kabeljauwfilet en preiroom

Tom and I haven’t talked in years.

Tom en ik hebben elkaar al jaren niet gesproken.

I don’t think that’s a good investment.

Ik denk niet dat het een goede investering is.

the job interview

het sollicitatiegesprek

We all thought Tom was having a heart attack.

We dachten allemaal dat Tom een hartaanval kreeg.

I want to talk to the American consulate.

Ik wil met het Amerikaanse consulaat spreken.

IT developments

IT ontwikkelingen

Can I pay by credit card?

Kan ik met een kredietkaart betalen?