Miscellaneous Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	then watch out that you don’t devour each other	kijk dan maar uit dat u elkaar niet verslindt
	Situation in Brussels is becoming increasingly dire	Toestand in Brussel wordt almaar nijpender
	I think we need to set some limits.	Ik denk dat we enkele limieten moeten stellen.
	Tom and Mary weren’t able to eat as much as they wanted.	Tom en Mary konden niet zoveel eten als ze wouden.
	Yanni was pronounced dead in the hospital.	Yanni werd dood verklaard in het ziekenhuis.
	I don’t want to jump to any conclusions.	Ik wil geen voorbarige conclusies trekken.
	Obviously a hug must remain possible.	Uiteraard moet een knuffel mogelijk blijven.
	Can you recommend a local dish?	Kun je een plaatselijk gerecht aanbevelen
	The front axle of the train went off the rails.	De voorste wielas van de trein raakte naast de sporen.
	people everywhere secretly met	overal mensen in het geheim bijeenkwamen
	They noticed fewer fractures and head injuries.	Ze stelden minder breuken en hoofdletsels vast.
	five four-poster beds with red velvet curtains	vijf hemelbedden met rode fluwelen gordijnen
	15 samples have already been examined.	Er werden wel al 15 stalen onderzocht.
	Do not participate in all sorts of excesses.	Doe niet mee aan allerlei uitspattingen.
	no surprise on public transport	geen overrompeling op openbaar vervoer
	I studied for three months in Australia.	Ik heb drie maanden in Australië gestudeerd.
	achievements of the project	verwezenlijkingen van het project
	Tom played an old Irish song on his new French horn.	Tom speelde een oud Iers liedje op zijn nieuwe hoorn.
	No, Mary isn’t my stepsister, she’s my half sister.	Neen, Maria is niet mijn stiefzuster, zij is mijn halfzuster.
	Don’t make promises you can’t keep.	Maak geen beloftes waar je je niet aan kunt houden.