Understand spoken Dutch

Dates and times Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
the 20th century

de 20e eeuw

the 19th century

de 19e eeuw

the 18th century

de 18e eeuw

the 21st century

de 21e eeuw

One evening a strong thunderstorm came; there was thunder and lighting, the rain was pouring down, it was terrible weather!

Op zekeren avond kwam er een geducht onweer opzetten; het lichtte en donderde, de regen viel bij stroomen neer, het was een verschrikkelijk weer!

Fans have so far offered $ 600,000 to be able to sit down at the table with the third-richest man in the world.

Fans hebben tot nu toe al 600.000 dollar geboden om te mogen aanschuiven aan tafel bij de op twee na rijkste mens ter wereld.

expiry date

vervaldatum

the era

het tijdperk

sanitary pad

maandverband

for her old grandmother, the only one who had ever loved her, and who had now passed away, had told her that when a star falls, a soul was going up to God.

want haar oude grootmoeder, de enige die haar ooit had liefgehad, maar die nu dood was, had haar verteld, dat er, als er een ster naar beneden valt, een ziel tot God opstijgt.

“Look at that! Now we wil get additional ones, as if we are not enough already! And gosh! that one duckling looks so ugly! We don’t want that here! ”

“Kijk eens! Nu moeten wij nog het aanhangsel krijgen, alsof wij al niet talrijk genoeg waren! En foei! wat ziet dat ene eendje er uit! Dat willen wij hier niet hebben!”

We’re moving tomorrow.

We gaan morgen verhuizen.

My dad used to drive a Beetle.

Vroeger reed mijn vader een Kever.

Is he approachable now?

Is hij aanspreekbaar nu?

I need to see that report today.

Ik moet dat rapport vandaag zien.

Yanni has more mouths to feed now.

Yanni heeft meer monden te voeden nu.

for it was New Year’s Eve.

want het was oudejaarsavond.

Towards evening it reached a small, shabby farm hut; it was so dilapidated that it did not know to which side it would fall, and that is why it stayed up

Tegen de avond bereikte het een kleine, armoedige boerenhut; deze was zo bouwvallig, dat zij zelf niet wist, naar welke kant zij zou vallen, en daarom bleef zij maar staan.

You took it out of the oven too soon.

Je hebt het te vroeg uit de oven gehaald.

Engels I learned something today, thanks to you.

Ik heb iets geleerd vandaag, dankzij jou.