Understand spoken Dutch

Dates and times Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
these clapped louder than before and carried him strongly from here

deze klapten luider dan vroeger en droegen hem krachtig van daar

“Now I am almost getting bored!” and she sat down on it again.

“Nu begint het mij haast te vervelen!” en zij ging er weer op zitten.

The Christmas lights shone higher and higher: she now saw them like stars in the sky.

De Kerstlichtjes stegen al hoger en hoger: zij zag ze nu als sterren aan den hemel.

“Piff! Paff!” it sounded again, and now whole flocks of wild geese were flying out of the reeds.

“Piefpafpoef!” klonk het weer, en nu vlogen er gehele scharen wilde ganzen uit het riet op.

the minute

de minuut

every minute

elke minuut

We need to get out of here now.

We moeten hier nu weg.

We’re going skiing tomorrow.

We gaan skiën morgen.

a lot of travelling this month

veel gereis deze maand

Will you be leaving tomorrow?

Ga je morgen vertrekken?

I’m going to wash my hair today.

Ik ga vandaag mijn haar wassen.

I used to play the trombone.

Ik speelde vroeger de trombone.

We’re going hiking this afternoon.

We gaan wandelen deze namiddag.

I wish you a lot of warmth in chilly grey days.

Ik wens je wat warmte in kil-grijze dagen.

write in this box now yourself a poem

schrijf binnen dit kader nu zelf een gedicht

Was the book you were reading yesterday in French or English?

Was het boek dat je gisteren las in Frans of Engels?

Now the duckling was suddenly able to spread his wings.

Nu kon het eendje opeens zijn vleugels uitslaan.

but now she became colder, but she didn't dare to go home

maar nu werd zij nog kouder, en naar huis durfde zij niet

Yesterday we cleaned the living room thoroughly.

Gisteren hebben wij de woonkamer grondig gepoetst.

We now need to put a fence around our bubble.

We moeten nu een omheining rond onze bubbel zetten.