Understand spoken Dutch

Dates and times Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
What is the date?

Wat is de datum?

Now came the autumn

Nu kwam de herfst

“Now someone is dying,”

«Nu sterft er iemand!»

Can I just pay a fine now?

Kan ik gewoon nu een boete betalen?

she now saw them like stars in the sky

zij zag ze nu als sterren aan den hemel

I got a letter from Tom yesterday.

Ik heb gisteren een brief van Tom ontvangen.

There she sat, under the beautiful Christmas tree

Daar zat zij nu onder de heerlijke Kerstboom

The plan has yet to be approved.

Het plan moet nu nog goedgekeurd worden.

Early in the morning, a farmer passed by.

’s Morgens vroeg kwam er een boer voorbij.

By the morning the wild ducks flew up and looked at their new companion.

Tegen de morgen vlogen de wilde eenden op en bekeken haar nieuwe kameraad eens.

Don’t talk to her right now.

Praat nu niet met haar.

the dawn of the morning

de morgenstond

Bend your neck and say: Quack!

Buig je hals nu en zeg: Kwak!

It was a full moon yesterday.

Gisteren was het volle maan.

I’ll ask Tom tomorrow.

Ik zal het Tom morgen vragen.

well, we will find out soon

nu, daar zullen we wel gauw achter komen

I wish you much hope and prospects in the future days.

Ik wens je wat hoop en wat uitzicht op morgen.

Now it ran away and flew over the fence.

Nu liep het weg en vloog over de schutting.

these clapped louder than before and carried him strongly from here

deze klapten luider dan vroeger en droegen hem krachtig van daar

“Now I am almost getting bored!” and she sat down on it again.

“Nu begint het mij haast te vervelen!” en zij ging er weer op zitten.