Conjunctions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	assorted raw vegetables and dips	een schotel rauwe groenten en dipsaus
	humble and modest	nederig en bescheiden
	when I printed it	wanneer ik het geprint had
	Stop moaning and get going.	Stop met zeuren en vertrek.
	The poor duckling was teased by all; even his sisters were angry with him and kept saying, “If only the cat grabbed you, you ugly creature!”	Het arme eendje werd door allen geplaagd; zelfs zijn zusters waren kwaad op hem en zeiden steeds: “Mocht de kat je maar beetpakken, jou lelijk schepsel!”
	The Three Little Pigs	De wolf en de drie biggetjes
	I was as cool as a cucumber.	Ik was zo kalm als een komkommer.
	Where are the passports?	Waar zijn de paspoorten?
	Goldilocks and the Three Bears	Goudlokje en de drie beren
	Yanni is young and athletic.	Yanni is jong en atletisch.
	You have to watch out for that man.	Je moet opletten voor die man.
	no handshake or hug	geen handdruk of omhelzing
	You look like your father.	Je ziet eruit als je vader.
	Tom refuses to eat or drink anything.	Tom weigert te eten of drinken.
	Charlie and the Chocolate Factory	Sjakie en de chocoladefabriek
	When the weather is nice, we eat on the terrace.	Als het mooi weer is, eten we op het terras.
	She looked both angry and worried.	Ze keek zowel nijdig als bezorgd.
	I speak English and Italian.	Ik spreek Engels en Italiaans.
	“Quack, quack! Come with me, then I will take you into the big world and introduce you in the duck cage: but keep close to me and watch out for the cat!“	“Kwak, kwak! Gaat maar met mij mee, dan zal ik je in de grote wereld brengen en je in de eendenkooi voorstellen: maar zorgt, dat je dicht in mijn nabijheid blijft, en neemt je voor de kat in acht!”
	There is also such a thing as coincidence.	Er bestaat ook zoiets als toeval.