Understand spoken Dutch

"along" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Yanni is happy with it.

Yanni er er blij mee.

but he felt something towards them as he had never felt for anything else

maar toch liep het er hoog mee, zoals het nog nooit ergens mee gedaan had

Their legs went by themselves, and they were all in the water; even the ugly, greyish duckling swam along.

Hun poten gingen van zelf, en allen waren zij in het water; zelfs het lelijke, grauwe eendje zwom mee.

she hadn’t sold even one matchbox and she hadn’t brought a single penny

zij had immers geen enkel doosje lucifers verkocht en bracht geen cent mee

Oh, take me with you!

Och, neem mij mee!

And the other children rejoiced with him

En de andere kinderen jubelden mee

“Quack, quack! Come with me, then I will take you into the big world and introduce you in the duck cage: but keep close to me and watch out for the cat!“

“Kwak, kwak! Gaat maar met mij mee, dan zal ik je in de grote wereld brengen en je in de eendenkooi voorstellen: maar zorgt, dat je dicht in mijn nabijheid blijft, en neemt je voor de kat in acht!”

Do not participate in all sorts of excesses.

Doe niet mee aan allerlei uitspattingen.

The project can only succeed if enough other companies jump on the bandwagon.

Het project kan wel alleen slagen als voldoende andere bedrijven mee op de kar springen.

One slipper was nowhere to be found, and the other one was taken by a boy who ran off with it.

De ene pantoffel was niet weer te vinden, en de andere had een jongen opgeraapt en snelde er mee weg.