Adverbs Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The little creature had lost them when she rushed across the street, because of two carriages running by, at a terribly high speed.	De kleine echter verloor deze, toen zij over de straat heen snelde, omdat er twee rijtuigen verschrikkelijk hard voorbijreden.
	Thousands of lights were burning upon the green branches and coloured pictures, like those she had seen in the show-windows, looking down upon her.	Duizenden lichten brandden er op de groene takken, en bonte prenten, zoals die, welke er voor de winkelramen te zien waren, zagen op haar neer.
	The system administrator has configured your system such that this installation is not permitted.	De systeembeheerder heeft het systeem zodanig ingesteld dat deze installatie niet kan worden uitgevoerd.
	Hi! How are you?	Hoi, hoe gaat het?
	She is still a bit groggy.	Ze is nog wat suf.
	Fans have so far offered $ 600,000 to be able to sit down at the table with the third-richest man in the world.	Fans hebben tot nu toe al 600.000 dollar geboden om te mogen aanschuiven aan tafel bij de op twee na rijkste mens ter wereld.
	In the middle of this there was a duck in her nest, who had to hatch her young; but it almost bored her, it took so long, before the ducklings hatched.	Te midden hiervan zat in haar nest een eend, die haar jongen moest uitbroeden; maar het begon haar bijna te vervelen, zo lang duurde het, eer de jongen uitkwamen.
	I don’t wear a tie.	Ik draag geen das.
	so cute	zo schattig
	Another drink?	Nog een borrel?
	they had only the roof to cover them, through which the wind was howling, although the largest holes had been plugged with straw and rags.	boven zich hadden zij slechts het dak, waardoor de wind heenfloot, al mochten de grootste reten ook met stro en lompen dichtgestopt zijn.
	What’s your height?	Wat is je lengte?
	She suddenly kissed me.	Plots kuste ze me.
	very battered	heel gehavend
	It shatters to pieces.	Het spat uit elkaar.
	She’s already over there.	Ze is ginder al hé.
	Where can I pray?	Waar kan ik bidden?
	flatly refused	botweg geweigerd
	A one-way ticket, please.	Enkele reis, graag.
	It turned its head to put it under his wings; but at the same moment there was a terribly big dog close to the duckling.	Het draaide zijn kop om, om hem onder de vleugels te steken; maar op hetzelfde ogenblik stond er een vreselijk grote hond dicht bij het eendje.