Understand spoken Dutch

Adverbs Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
He didn’t seem to be worried about this.

Hij lijkt zich hier geen zorgen over te maken.

His mouth suddenly felt bone-dry.

Zijn mond voelde plotseling kurkdroog aan.

It is clear that she was killed by a curse.

Het is duidelijk dat ze gedood is door een vloek.

Is the bar too low for education in Belgium?

Ligt de lat voor het onderwijs in België te laag?

“Piep, piep!” said the duckling and it crawled out.

“Piep, piep!” zei het jong en kroop er uit.

it truly did not think to marry

het dacht er waarlijk niet aan te trouwen

Hello, madam, do you know when the bus is coming?

Dag, mevrouw, weet u soms wanneer de bus komt?

You’re not a morning person, I understand.

Je bent geen ochtendmens, heb ik begrepen.

It went like that the first day, and later it got worse and worse.

Zo ging het de eerste dag, en later werd het al erger en erger.

There’s only one shop that sells this book.

Er is maar één winkel die dit boek verkoopt.

Is there no possibility of translation?

Is er geen mogelijkheid tot vertaling?

The bathroom needs to be cleaned urgently.

De badkamer moet dringend gepoetst worden.

My father’s hobby is growing roses.

Mijn vader heeft als hobby het kweken van rozen.

And then another bang was heard.

En toen deed zich andermaal een knal horen.

Lay eggs or purr, and if not get out of here!

Leg eieren of spin, en maak je anders uit de voeten!

Was the book you were reading yesterday in French or English?

Was het boek dat je gisteren las in Frans of Engels?

There is no underlying condition.

Er is geen onderliggende aandoening.

it will be especially beneficial to get out again

het zal vooral deugd doen om weer buiten te komen

he made more noise than was wise

hij meer geluid maakte dan verstandig was

She had the saddest face Harry had ever seen.

Ze had het sipste gezicht dat Harry ooit gezien had.