Understand spoken Dutch

Adverbs Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
She only has a fever, but bad.

Ze heeft alleen koorts, maar behoorlijk.

Now it ran away and flew over the fence.

Nu liep het weg en vloog over de schutting.

The Christmas lights shone higher and higher

De Kerstlichtjes stegen al hoger en hoger

So it is wrong, we must change

Het is dus verkeerd, we moeten het veranderen

Do you know what Tom’s favorite drink is?

Weet jij wat Tom zijn favoriete drankje is?

Her little feet she had drawn under her

Haar voetjes had zij naar zich toe getrokken

He does not distinguish between good and evil.

Hij maakt geen onderscheid tussen goed en kwaad.

My foot is so fat that it no longer fits in my shoe.

Mijn voet is zo dik dat hij niet meer in mijn schoen past.

Here an old woman lived with her cat and her chicken.

Hier woonde een oude vrouw met haar kater en haar kip.

Where is an ATM?

Waar vind ik een geldautomaat?

Tom and I haven’t talked in years.

Tom en ik hebben elkaar al jaren niet gesproken.

I don’t think that’s a good investment.

Ik denk niet dat het een goede investering is.

We all thought Tom was having a heart attack.

We dachten allemaal dat Tom een hartaanval kreeg.

Tom isn’t like other boys his age.

Tom is niet zoals andere jongens van zijn leeftijd.

Mary has not yet replied to Tom’s letter.

Mary heeft nog niet geantwoord op Tom zijn brief.

The poor duckling did not know what to do

Het arme eendje wist niet, hoe het zich zou wenden of keren

these clapped louder than before and carried him strongly from here

deze klapten luider dan vroeger en droegen hem krachtig van daar

Where is the registration centre?

Waar is het registratiekantoor?

“Now I am almost getting bored!” and she sat down on it again.

“Nu begint het mij haast te vervelen!” en zij ging er weer op zitten.

I only want to live in an apartment if it has a balcony.

Ik wil enkel in een appartement wonen als het een balkon heeft.