Adjectives Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The French President skillfully evades questions about his love life.	De Franse president weet de vragen over zijn liefdesleven vakkundig te ontwijken.
	The reason for the growing fraud lies with the rise of the so-called ‘phishing’ technique.	De reden voor de toenemende fraude ligt bij de opmars van de zogeheten ‘phishing’ techniek.
	Repeating a year in secondary education should be avoided as much as possible.	Een jaar overdoen in het middelbaar onderwijs moet zoveel mogelijk worden vermeden.
	The project can only succeed if enough other companies jump on the bandwagon.	Het project kan wel alleen slagen als voldoende andere bedrijven mee op de kar springen.
	A typical Greek pays only seven times a year with his bank card at the store.	Een doorsnee Griek betaalt slechts zeven maal per jaar met zijn bankkaart in de winkel.
	A daughter is a person of the female gender in relation to one or two parents.	Een dochter is een persoon van het vrouwelijk geslacht in relatie tot een of twee ouders.
	It were very large slippers, which only her mother had worn so far, that's how big they were.	Het waren heel grote pantoffels, die haar moeder tot dusverre gedragen had, zo groot waren zij.
	The gun was the police’s sole lead for solving the crime.	Het pistool was het enige aanknopingspunt van de politie voor het oplossen van het misdrijf.
	The act of having intercourse stimulates blood flow to the vagina and keeps it healthy.	Geslachtsgemeenschap stimuleert de bloedstroom naar de vagina en houdt deze gezond.
	The predominantly Christian victims are often abused as sex slaves.	De overwegend christelijke slachtoffers worden vaak als seksslavinnen misbruikt.
	The relevant Senate committees have approved the extension of the euthanasia legislation.	De bevoegde Senaatscommissies hebben de uitbreiding van de euthanasiewet goedgekeurd.
	Fun fair world in mourning: well-known fairground operator dies after falling during ferris wheel dismantling	Kermiswereld in rouw: bekende foorkramer sterft na val tijdens afbreken reuzenrad
	loaded with oatmeal bowls, trays of baking herring, piles of toast and heaps of eggs with bacon	afgeladen met kommen havermout, schalen bakharing, stapels toast en bergen eieren met spek
	He is still in intensive care with a brain haemorrhage and a fracture to his skull.	Hij ligt nog steeds op intensieve zorg met een hersenbloeding en een breuk in zijn schedel.
	As many as one in three Belgian clubs is currently facing financial problems.	Maar liefst één op de drie Belgische verenigingen kampt momenteel met financiële problemen.
	There are so many beauty tools on the market that you almost can’t see the forest through the brushes.	Er zijn zoveel beautytools op de markt, dat je door de borstels het bos bijna niet meer ziet.
	A poll showed that 79% felt themselves hampered in their right to vote.	Uit een poll blijkt dat 79% zich belemmerd voelde in zijn stemrecht.
	In his luggage, the investigators found besides a small camera and a revolver also a Kalashnikov and a cap.	In zijn bagage vonden de speurders behalve een kleine camera en een revolver ook een kalasjnikov en een pet.
	He lingers for months with the delivery of the building permit, despite the positive opinion of the Consultation Committee.	Hij talmt al maanden met het afleveren van de bouwvergunning, ondanks het positief advies van de Overlegcommissie.
	In religions, the qualifications clean and unclean refer to the kosherness of food.	In religies hebben de kwalificaties rein en onrein betrekking op de eerbaarheid van voedsel.