Understand spoken Dutch

Adjectives Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
If I forward this dossier, it becomes official.

Als ik dit dossier doorstuur, wordt het officieel.

Do you think we also just heard a centaur?

Denk je dat we daarnet ook een centaur hoorden?

drifting cloud patches

voorbijdrijvende wolkenflarden

a brightly lit, high vaulted room

een felverlichte, hoge, gewelfde ruimte

one mutual friend

één gemeenschappelijke vriend

Tax bill in respect of Land Tax

Aanslagbiljet inzake Onroerende Voorheffing

You will receive your invoice by February at the latest.

Uw factuur ontvangt u uiterlijk in februari.

a slightly rumpled cardboard box

een enigszins verfomfaaide kartonnen doos

The same question continued to turn in his head.

Diezelfde vraag bleef door zijn hoofd malen.

the pitiful and powerless world powers

de armzalige en krachteloze wereldmachten

then watch out that you don’t devour each other

kijk dan maar uit dat u elkaar niet verslindt

I think we need to set some limits.

Ik denk dat we enkele limieten moeten stellen.

Yanni was pronounced dead in the hospital.

Yanni werd dood verklaard in het ziekenhuis.

I don’t want to jump to any conclusions.

Ik wil geen voorbarige conclusies trekken.

Obviously a hug must remain possible.

Uiteraard moet een knuffel mogelijk blijven.

Can you recommend a local dish?

Kun je een plaatselijk gerecht aanbevelen

The front axle of the train went off the rails.

De voorste wielas van de trein raakte naast de sporen.

They noticed fewer fractures and head injuries.

Ze stelden minder breuken en hoofdletsels vast.

five four-poster beds with red velvet curtains

vijf hemelbedden met rode fluwelen gordijnen

15 samples have already been examined.

Er werden wel al 15 stalen onderzocht.