Understand spoken Dutch

Adjectives Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
general regulations of transactions

algemeen reglement der verrichtingen

Tom was attacked by a lion.

Tom werd aangevallen door een leeuw.

This world is a dangerous place.

Deze wereld is een gevaarlijke plek.

I didn’t know that Tom and John were brothers?

Ik wist niet dat Tom en John jouw broers waren?

Her expression underwent a sudden change.

Haar uitdrukking veranderde plots.

The thief disguised himself as a policeman.

De dief vermomde zich als politieagent.

Course for those who commit a minor offence

Cursus voor wie lichte overtreding begaat

Parisian shooter wrote confused letter.

Parijse schutter schreef verwarde brief.

I am an American citizen.

Ik ben een Amerikaans staatsburger.

The Lion, the Witch and the Wardrobe

Het betoverde land achter de kleerkast

People commemorate deceased loved ones

Mensen herdenken overleden dierbaren

It’s becoming more and more popular.

Het is steeds populairder aan het worden.

She slowly disappeared into the foggy forest.

Ze verdween langzaam in het nevelige bos.

There is no smoke without fire.

Er is geen koe zo bont of er zit wel een vlekje aan.

Can we sit in a non-smoking area?

Kunnen we in een rookvrije ruimte zitten?

a structured, resource-oriented approach

een structurele, brongerichte aanpak

but few ethical forms of investment

maar weinig ethische vormen van beleggen

Muslim terror is the worst scourge since Hitler.

Moslimterreur is ergste gesel sinds Hitler.

Sorry, I’m not responsible for that.

Sorry, daar ben ik niet verantwoordelijk voor.

The fire is fanned by the wind.

Het vuur is aangewakkerd door de wind.