Understand spoken Dutch

Adjectives Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Don’t ask how I know that.

Vraag niet hoe ik dat weet.

the total wage bill

de totale loonmassa

a flying eagle

een vliegende arend

This is humiliating.

Dit is vernederend.

all those generous salaries

al die riante salarissen

I was very annoyed that...

Het ergerde mij zeer dat...

ten miserable years

tien ellendige jaren

Nearly Headless Nick (the name of one of the ghosts in the Harry Potter books)

Haast Onthoofde Henk

a great adventure

een geweldig avontuur

for made-up reasons

om verzonnen redenen

cordial and flattering

hartelijk en vleiend

somewhat more calculating

wat berekenender

Lit up by the blazing sun, there stood an old castle, that was surrounded by a deep canal, and from the wall to the water thick brushwood was growing.

Door de glans der zon beschenen, stond daar een oud kasteel, dat door een diepe gracht omgeven was, en van de muur tot aan het water groeide dicht kreupelhout.

modern amenities

moderne voorzieningen

his homely face

zijn hologige gezicht

What does that word mean?

Wat betekent dat woord?

a malnourished vulture

een ondervoede gier

a bad decision

een nefaste beslissing

“Look at that! Now we wil get additional ones, as if we are not enough already! And gosh! that one duckling looks so ugly! We don’t want that here! ”

“Kijk eens! Nu moeten wij nog het aanhangsel krijgen, alsof wij al niet talrijk genoeg waren! En foei! wat ziet dat ene eendje er uit! Dat willen wij hier niet hebben!”

“That’s not possible,“ said the duckling’s mother; “It is not beautiful, but it has a good heart and swims just as good as the others, yes, I must say, even better.

“Dat gaat immers niet,” zei de moeder van het eendje; “het is wel niet mooi, maar het heeft een goed hart en zwemt even flink als al de anderen, ja, ik moet zeggen, nog beter.