Understand spoken Dutch

"a" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The thieves made off with quite a haul. De dieven zijn er met een flinke buit vandoor.
Tom had never stayed in a hotel before. Tom heeft nog nooit in een hotel verbleven.
Do you think we also just heard a centaur? Denk je dat we daarnet ook een centaur hoorden?
a brightly lit, high vaulted room een felverlichte, hoge, gewelfde ruimte
Pentecost is a Christian holiday. Pinksteren is een christelijke feestdag.
Ensure good hygiene beneath the foreskin. Zorg voor een goede hygiëne onder de voorhuid.
in a transparent and honest way op een transparante en eerlijke manier
A witty remark makes the conversation fun. Een kwinkslag maakt de conversatie leuk.
Not every untrue statement is a lie. Niet iedere onjuiste bewering is een leugen.
In that country he was received as a tourist. In dat land werd hij als een toerist ontvangen.
He delivered a great cross to the striker. Hij gaf een geweldige voorzet naar de spits.
a slightly rumpled cardboard box een enigszins verfomfaaide kartonnen doos
Possession of firearms is a misdemeanor. Het bezit van vuurwapens is een wanbedrijf.
Nitrogen is an essential element in the air. Stikstof is een essentieel element in de lucht.
A cloud is condensed water vapour. Een wolk is gecondenseerde waterdamp.
The discovery had a profound impact. De ontdekking had een ingrijpende invloed.
It went from pride to sadness in one day. Het ging van fierheid naar verdriet op een dag.
Such an arrangement is not possible. Een dergelijke schikking is niet mogelijk.
He acts holy, but he is a hypocrite. Hij doet alsof hij heilig is, maar hij is een schijnheilige.
He was too confused to give a proper answer. Hij was te verward om een goed antwoord te geven.