Understand spoken Dutch

"a; an" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Can you recommend a non-touristy restaurant?

Kun je een minder toeristisch restaurant aanbevelen?

They fear repercussions on the world economy.

Er wordt gevreesd voor een weerslag op de wereldeconomie.

The book of Proverbs is one of the books in the Hebrew Bible.

Het boek Spreuken is een van de boeken in de Hebreeuwse Bijbel.

A guardrail is a barrier placed next to roads.

Een vangrail is een barrière die naast wegen wordt geplaatst.

a necessity because criminals are increasingly sophisticated

een noodzaak, want criminelen worden alsmaar spitsvondiger

Is imprisonment a fitting punishment for this crime?

Is gevangenschap een gepaste straf voor dit misdrijf?

Experience within the world of e-publishing is an asset.

Ervaring binnen de wereld van e-publishing is een troef.

The operating system suddenly takes a whole bite out of the memory.

Het besturingssysteem neemt ineens een hele hap uit het geheugen.

The issue of a minimum wage has never led anywhere.

De kwestie van een minimumloon heeft nog nooit ergens toe geleid.

The village was cut off from the surrounding area by a heavy storm.

Het dorp werd door een heftige storm van de omgeving afgesneden.

There is an agreement for the expansion of settlements.

Er is een akkoord voor de uitbreiding van de nederzettingen.

This is a mock fight, intended to block the country again.

Dit is een schijngevecht, bedoeld om het land opnieuw te blokkeren.

A dismissed employee can receive monetary compensation.

Een ontslagen werknemer kan een financiële vergoeding ontvangen.

Banishment is the removal of someone from a community.

Verbanning is het verwijderen van iemand uit een gemeenschap.

A few fat brown chickens roamed the yard.

Een paar dikke bruine kippen scharrelden pikkend over het erf.

She was a descendant of one of the most important families in Venice.

Ze was een telg uit een van de aanzienlijkste families van Venetië.

I needed to get a few wounds treated, with a few stitches.

Ik moet een paar wonden laten behandelen, met enkele hechtingen.

This is a fantastic city because we embrace each other’s differences.

Dit is een fantastische stad omdat we elkaars anderszijn omhelzen.

On May 4, runs the world the Wings for Life World Run for a cure for spinal cord injuries.

Op 4 mei loopt de hele wereld de Wings for Life World Run voor een remedie tegen ruggenmergletsel.

After he had received a new kidney, he no longer had to have dialysis.

Nadat hij een nieuwe nier had gekregen hoefde hij niet meer te dialyseren.