Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Learn
4001
vote เสียง 1
4002
carousel; merry-go round ม้าหมุน 1
4003
sack กระสอบ 1
4004
areca nut หมาก 1
4005
to remain ค้าง 1
4006
each day แต่ละวัน 1
4007
Finland ฟินแลนด์ 1
4008
to be lacking; to be in short supply ขาดตลาด 1
4009
us (in relation to God or royalty) ข้าพระองค์ทั้งหลาย 1
4010
stepfather พ่อเลี้ยง 1
4011
jasmine มะลิ 1
4012
refusal การปฏิเสธ 1
4013
trader; male merchant พ่อค้า 1
4014
Nakornsawan นครสวรรค์ 1
4015
Swedish สวีเดน 1
4016
baby; infant เด็กอ่อน 1
4017
cork (material) ก๊อก 1
4018
forehead (informal short form) ผาก 1
4019
subtitle ซับไตเติ้ล 1
4020
opticians ร้านแว่นตา 1
4021
gem พลอย 1
4022
examination table เตียงตรวจ 1
4023
brother (older brother, younger brother) พี่ชายน้องชาย 1
4024
Bangkok กรุงเทพมหานคร 1
4025
talent ฝี 1
4026
refugee; immigrant ผู้ลี้ภัย 1
4027
property สมบัติ 1
4028
to lean on อิง 1
4029
to overtake แซง 1
4030
to corrupt ทุจริต 1
4031
hoe จอบ 1
4032
termite ปลวก 1
4033
circuit วงจร 1
4034
machine with a spinning wheel จักร 1
4035
to mold; to knead ปั้น 1
4036
laboratory ห้องทดลอง 1
4037
cone; funnel กรวย 1
4038
to insert เสียบ 1
4039
lineage; family สกุล 1
4040
jungle (short form) ดงดิบ 1