"Only a few of us can do that." in Thai

มีไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถทำได้

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
there is; there are	มี	Learn
not much; not many	ไม่กี่	Learn
classifier for person	คน	Learn
only	เท่านั้น	Learn
that; which	ที่	Learn
capable; able	สามารถ	Learn
to do	ทำ	Learn
can; to be able to	ได้	Learn

The Thai translation for “Only a few of us can do that.” is มีไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถทำได้. The Thai, มีไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถทำได้, can be broken down into 8 parts:"there is; there are" (มี), "not much; not many" (ไม่กี่), "classifier for person" (คน), "only" (เท่านั้น), "that; which" (ที่), "capable; able" (สามารถ), "to do" (ทำ) and "can; to be able to" (ได้).