Transport Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	From which platform does the train leave? (male polite form)	รถไฟออกที่ชานชาลาไหนครับ
	Do you like to go to the opera? (male polite form)	คุณชอบไปดูโอเปร่าไหมครับ
	Next year I am going to go to the Philippines.	ปีหน้าผมจะไปฟิลิปปินส์
	And where is the dining car please?	และรถเสบียงอยู่ขบวนไหนครับ
	No. I’m from Lampang. (male polite form)	เปล่าครับผมมาจากจังหวัดลำปาง
	This is an airplane for civilians.	นี่เครื่องบินสำหรับพลเรือน
	I would like to go to the city centre.	ผมต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง
	That is, people who migrated to the border.	ก็คือ คนที่อพยพมาทางชายแดนนะคะ
	There is a bad smell coming from your feet.	มีกลิ่นเหม็นออกมาจากเท้าของคุณ
	How do I get to the city centre?	ผมจะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร
	I’m afraid the last bus has already gone.	ผมเกรงว่ารถเมล์คันสุดท้ายไปแล้ว
	Three weeks ago I went to Songkhla.	เมื่อสามอาทิตย์ที่แล้วผมไปสงขลา
	I will divide it into three large types.	ผมจะแบ่งออกเป็นสามหมวดใหญ่ๆ นะครับ
	I was scratched on my arm by a cat and it was bleeding.	ฉันถูกแมวข่วนที่แขนและมีเลือดออก
	That day the children went to visit a crocodile farm.	วันนั้นเด็กๆไปเยี่ยมชมฟาร์มจระเข้
	a vendor and a pile of durians in a pickup truck	แม่ค้าและกองทุเรียนในรถปิ๊คอัพ
	The American Embassy is in Ploenjit Road.	สถานฑูตอเมริกันอยู่แถวถนนเพลินจิต
	He has had a weak body since he was born.	เขามีร่างกายที่อ่อนแอมาตั้งแต่เกิด
	Your will be done.	ขอให้เป็นไปตามน้ำพระทัยของพระองค์
	She comes from Springfield, Virginia.	มาจากเมืองสปริงฟิลด์รัฐเวอร์จิเนีย