Transport Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	The place I will go to is Hua Hin.	ที่ที่ผมไป จะเป็นที่หัวหินนะครับ
	I was the only one to get here on time.	ผมเป็นคนเดียวที่มาที่นี่ทันเวลา
	You have a letter from Denmark.	คุณมีจดหมายส่งมาจากเดนมาร์ค
	She wants to go and visit Scotland.	เธออยากไปเที่ยวสก๊อตแลนด์
	I wasn’t able to get there in time.	ผมไม่สามารถไปถึงที่นั่นได้ทันเวลา
	He wants to go to work in Scotland.	เขาอยากไปทำงานที่สก๊อตแลนด์
	a statue of a horse on a pickup truck	รูปปั้นม้าบนรถปิ๊คอัพ
	a blue car in a repair shop	รถยนต์สีน้ำเงินในอู่ซ่อมรถ
	I’d like a ticket to Madrid please.	ผมต้องการตั๋วไปมาดริดหนึ่งที่ครับ
	Then drive straight through the next intersection.	จากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆผ่านสี่แยกถัดไป
	Wait, I’ll bring you a beach parasol.	เดี๋ยวฉันจะเอาร่มชายหาดมาให้คุณ
	I go to the funfair.	ผมไปงานเทศกาลรื่นเริง
	Your car registration, please. (male polite form	ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อยครับ
	And we have to travel from Chiang Mai to Prachuap.	แล้วเราต้องเดินทางจากเชียงใหม่ไปประจวบ
	He might answer me that yeah.. I have just came back from Bangkok.	เขาอาจจะตอบผมว่า เออ..กูพึ่งกลับมาจากกรุงเทพว่ะ
	And the roads in Ko Chang are absolutely terrible roads.	แล้วที่เกาะช้างเนี่ยถนนเป็นถนนที่เลวร้ายมาก
	Drive until you reach the third traffic light. (male polite form)	ขับไปจนถึงสัญญาณไฟจราจรที่สามครับ
	Er...Thai people, we like to travel to countries that are more prosperous than Thailand.	เอ่อ คนไทยเราจะชอบไปเที่ยวประเทศที่เจริญกว่า
	It will be steep rocks about two meters high and arranged along the beach.	มันจะเป็นโขดหินชันสูงประมาณเมตรสองเมตรแล้วก็เรียงกันตามหาดอะ
	This group of tourists is from France.	นักท่องเที่ยวกลุ่มนี้มาจากฝรั่งเศส