Towns, Cities, Regions 1 Examples Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	Do you have a city map for me? (male polite form)	คุณมีแผนที่เมืองให้ผมไหมครับ
	He will study for another six weeks and then go to Chiang Mai.	เขาจะเรียนอีกหกอาทิตย์แล้วจะไปเชียงใหม่
	Foreigners like to come to Chiang Mai because the weather is good there.	ชาวต่างชาติชอบมาเชียงใหม่เพราะว่าอากาศดี
	I could not find the way because I had no city map. (female speaker)	ฉันหาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง
	We recently moved from Bangkok to Chiang Mai	เราพึ่งจะย้ายจากกรุงเทพมาอยู่เชียงใหม่
	Ayutthaya is the name of an old city of Thailand.	อยุธยาเนี่ยเป็นชื่อเมืองเก่าของประเทศไทยนะคะ
	But during the er... Ayutthaya Kingdom.	แต่มาในสมัย เอ่อ อยุธยานะคะ
	So, Thailand, by which I mean the Ayutthaya Kingdom...	ซึ่งประเทศไทยเนี่ย ก็หมายถึงอยุธยานะคะ
	Ko Chang (island, long form)	เกาะช้าง
	I have to explain a little, the reason why I am speaking about Ayutthaya.	ซึ่งต้องอธิบายให้เข้าใจนิดหนึ่งนะคะ ที่ดิฉันพูดถึงอยุธยาเนี่ย
	highway	ทางหลวง
	a capital city	เมืองหลวง
	Have you ever been to New York?	คุณเคยไปนิวยอร์คไหม
	He will drive to New York.	เขาจะขับรถไปนิวยอร์ค
	Why did he have to go to New York?	ทำไมเขาต้องไปที่นิวยอร์ค
	We arrived at Trad at about 4 pm.	เราไปถึงที่ตราดประมาณสี่โมงเย็น
	He will get off the ship in New York and get on in France.	เขาจะลงเรือที่นิวยอร์คและไปขึ้นที่ฝรั่งเศส
	Me and my family plan to go to Ko Chang in Trad.	ผมและครอบครัววางแผนกันจะไปเที่ยวเกาะช้างอยู่ที่จังหวัดตราด
	I used to study at the primary school in Bangkok.	ฉันเคยเรียนที่โรงเรียนประถมในกรุงเทพ
	We’re going to Rome for a week.	เราจะไปโรมหนึ่งอาทิตย์