"to go" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	The place I will go to is Hua Hin.	ที่ที่ผมไป จะเป็นที่หัวหินนะครับ
	She wants to go and visit Scotland.	เธออยากไปเที่ยวสก๊อตแลนด์
	I wasn’t able to get there in time.	ผมไม่สามารถไปถึงที่นั่นได้ทันเวลา
	He wants to go to work in Scotland.	เขาอยากไปทำงานที่สก๊อตแลนด์
	I’d like a ticket to Madrid please.	ผมต้องการตั๋วไปมาดริดหนึ่งที่ครับ
	Then drive straight through the next intersection.	จากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆผ่านสี่แยกถัดไป
	I go to the funfair.	ผมไปงานเทศกาลรื่นเริง
	And we have to travel from Chiang Mai to Prachuap.	แล้วเราต้องเดินทางจากเชียงใหม่ไปประจวบ
	Drive until you reach the third traffic light. (male polite form)	ขับไปจนถึงสัญญาณไฟจราจรที่สามครับ
	Er...Thai people, we like to travel to countries that are more prosperous than Thailand.	เอ่อ คนไทยเราจะชอบไปเที่ยวประเทศที่เจริญกว่า
	And Thai people don’t like to travel to less developed countries than Thailand.	แล้วคนไทยก็ไม่ค่อยชอบไปเที่ยวประเทศที่ด้อยพัฒนากว่า
	We arrived there around the evening because the distance from Bangkok to Prachuap is far away.	พอเราไปถึง ตอนนั้นประมาณตอนเย็นแล้ว เพราะว่าจากกรุงเทพไปประจวบก็ยังไกลอยู่ดี
	So we had to find a hotel far from the beach about two kilometres if I remember correctly.	เราก็เลยต้องไปหาโรงแรมที่อยู่ไกลจาก..จากชายหาดประมาณสองกิโลมั้งครับถ้าผมจำไม่ผิด
	And then there were small bits of glass in the water which could cut my feet. I walked around and tried to avoid stepping on them.	แล้วก็มีไอ้พวกแก้วน้ำนะครับ เศษ..เศษเล็กๆอะ ที่มันจะบาดเท้าได้ คือผมก็เดินข้าม ๆ ไป พยายามหลบ ๆ ไม่..ไม่เหยียบนะครับ
	I don’t want to go any place.	ผมไม่อยากไปไหน
	Tom and I went to the cemetery.	ทอมกับผมไปสุสาน
	Please move the TV set to the left.	กรุณาขยับทีวีไปทางซ้าย
	I was transferred to the personnel department.	ฉันถูกย้ายไปแผนกบุคคล
	This evening, I will go and eat egg noodles.	เย็นนี้ผมจะไปทานบะหมี่
	Next year I am going to New Zealand.	ปีหน้าผมจะไปนิวซีแลนด์