"to be" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	It must be a friend of the same age.	ต้องเป็นเพื่อนรุ่นเดียวกัน
	I thought you were the best singer on stage tonight.	ผมคิดว่าคุณเป็นนักร้องที่ดีที่สุดบนเวทีคืนนี้
	But if it were “you”, it might be like...not so rude.	แต่ถ้าเป็น แก อาจจะแบบ เอ่อ..ไม่ค่อยหยาบเท่าไหร่
	Today’s date is Tuesday the 27th of January 2020.	วันนี้เป็นวันอังคารที่ยี่สิบเจ็ดมกราคมสองพันยี่สิบ
	She is both a writer and a songwriter.	เธอเป็นทั้งนักเขียนและนักแต่งเพลง
	I heard the postman come and I knew that it would be a letter for me.	ผมได้ยินบุรุษไปรษณีย์มาและผมรู้ว่ามันจะเป็นจดหมายของผม
	but if we want to be formal when speaking in er...a meeting room or a public place	แต่ถ้าเราต้องการความเป็นทางการเวลาพูดใน เอ่อ..ห้องประชุม หรือว่า ที่สาธารณะ
	That day we had to buy a ferry boat ticket, which we just call ferry.	วันนั้นเราต้องซื้อตั๋วคือจะเป็นตั๋วเรือข้ามฟากเราเรียกว่าเรือเฟอร์รี่นะครับ
	I am coughing up blood.	ผมกำลังไอเป็นเลือด
	Is this a real diamond?	นี่เป็นเพชรแท้ไหม
	I am a relative of the patient.	ฉันเป็นญาติของผู้ป่วย
	Who is the patient’s relative?	ใครเป็นญาติของผู้ป่วย
	He is a new millionaire.	เขาเป็นเศรษฐีใหม่
	Tom isn’t really such a bad person.	ทอมไม่ได้เป็นคนเลวจริงๆ
	It’s all about the future.	มันเป็นเรื่องของอนาคต
	I don’t think that’s a good theory.	ผมไม่คิดว่านั่นเป็นทฤษฎีที่ดี
	I exchanged dollars for baht.	ฉันแลกดอลลาร์เป็นเงินบาท
	She is a fashion designer.	เธอเป็นนักออกแบบแฟชั่น
	Our village is a small village.	หมู่บ้านของเราเป็นหมู่บ้านเล็กๆ
	I think this is genuine.	ผมคิดว่านี่เป็นของแท้