Understand spoken Thai

"this (informal)" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
This glass of water is warmer than that glass of water. น้ำแก้วนี้อุ่นกว่าน้ำแก้วนั้น
It’s the first time I cross this bridge. นี่เป็นครั้งแรกที่ผมข้ามสะพานนี้
Please sign this receipt. โปรดเซ็นชื่อลงในใบเสร็จนี้
This bridge was built thirty years ago. สะพานนี้สร้างขึ้นเมื่อสามสิบปีที่แล้ว
But to use the impolite form of the words “you” or “I” you must have a really close friendship with the people. แต่ว่าคำว่า มึง กู นี้ต้องใช้กับคนที่สนิทจริงๆ นะครับ
This building is very large. ตึกนี้ใหญ่มาก
This river’s water is clean. น้ำในแม่น้ำนี้สะอาด
I’m deeply concerned about this. ผมกังวลเรื่องนี้มาก
This is easily solved. สิ่งนี้แก้ไขได้ง่าย
This shop has sandwiches. ร้านนี้มีแซนด์วิช
Who built the building? (male polite form) ใครเป็นคนสร้างตึกนี้ครับ
Tom was out late last night. ทอมออกไปตอนดึกเมื่อคืนนี้
Drive me to this address. (male polite form) ขับไปส่งผมตามที่อยู่นี้ครับ
Do you have anything cheaper? (male polite form) คุณมีถูกกว่านี้ไหมครับ
Don’t waste your time on these. อย่าเสียเวลากับสิ่งเหล่านี้
I need you to sign these papers. ผมต้องการให้คุณเซ็นเอกสารเหล่านี้
Can you translate these documents for me? คุณช่วยแปลเอกสารเหล่านี้ให้ผมได้ไหม
This mango is sweet. มะม่วงลูกนี้หวาน
I like this idea. ผมชอบความคิดนี้
This shop sells curtains. ร้านนี้ขายผ้าม่าน