"this (informal)" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	This suitcase is really heavy.	กระเป๋าเดินทางใบนี้หนักมาก
	The room is too noisy.	ห้องนี้เสียงดังเกินไป
	Did you make all this up?	คุณสร้างเรื่องทั้งหมดนี้ใช่ไหม
	Are you sure that you want to do it this way?	คุณแน่ใจนะว่าต้องการทำแบบนี้
	Can you fix these shoes? (male polite form)	ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้หน่อยได้ไหมครับ
	We should talk about this.	เราควรพูดถึงเรื่องนี้
	I thought you knew this area.	ผมคิดว่าคุณรู้จักแถวนี้
	This shop is closed at midnight.	ร้านนี้ปิดเที่ยงคืน
	this one	อันนี้
	How much is this?	อันนี้เท่าไหร่?
	Then, the first thing which we had to do was we had to find a dining table and we found a dining table and seats for rent on the beach which I don’t know the rental price but it was expensive.	ทีนี้เนี่ย สิ่งแรกที่เราต้องทำก็คือ เราต้องหาโต๊ะ คือหาโต๊ะที่นั่งที่ชายหาดนะครับ หา..หา..หาเช่า ผมไม่รู้ว่าราคาเท่าไหร่นะครับ แต่ว่ามันก็แพงอยู่เหมือนกัน
	I don’t have a key to this room.	ผมไม่มีกุญแจห้องนี้
	There are no stars tonight.	คืนนี้ไม่มีดาว
	I remember this map.	ผมจำแผนที่นี้ได้
	We will address them with the word “you” (for older people) you...you er...how much is this?	เราก็จะเรียกว่าพี่ พี่..พี่ เอ่อ..อันนี้เท่าไหร่ครับ?
	I’m the owner of this company.	ผมเป็นเจ้าของบริษัทนี้
	Can you clean these trousers? (male polite form)	ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้หน่อยได้ไหมครับ
	yesterday	เมื่อวานนี้
	When will this end?	เรื่องนี้จะจบเมื่อไหร่
	We’ll finish this later.	เราจะจบเรื่องนี้ทีหลัง