Shopping Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	The building was destroyed by an earthquake.	อาคารถูกทำลายโดยแผ่นดินไหว
	social insurance payments	เงินประกันสังคม
	You... I have heard that you are working now.	แก..ช่วงนี้ได้ข่าวว่าทำงานนี่นา
	The theft hurts the shopkeeper.	ขโมยทำร้ายเจ้าของร้าน
	What’s Tom’s goal?	เป้าหมายของทอมคืออะไร
	I was scratched on my arm by a cat and it was bleeding.	ฉันถูกแมวข่วนที่แขนและมีเลือดออก
	This is the official website.	นี่คือเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
	This is a great place to start.	นี่เป็นจุดเริ่มต้นที่ดี
	The note was handwritten in Spanish.	บันทึกถูกเขียนด้วยลายมือในภาษาสเปน
	This is my resume.	นี่คือประวัติย่อของดิฉันค่ะ
	We found the stolen bag in this bush.	เราพบกระเป๋าที่ถูกขโมยในพุ่มไม้นี้
	They look like monks in Thailand.	พระก็จะเหมือนกับพระที่บ้านเรานั่นแหละค่ะ
	No, this ring costs only one hundred Euros. (male polite form)	ไม่ครับแหวนวงนี้ราคาเพียงหนึ่งร้อยยูโร
	When I buy something then I will say “you”...“you” (using the form for older people), how much is this?	เวลาผมซื้อของเงี้ย ผมจะพูดว่า พี่..พี่ เท่าไหร่?
	The shopkeeper gave me the thirty baht in change.	เจ้าของร้านทอนเงินให้ผมสามสิบบาท
	Is the art gallery open on Fridays? (male polite form)	หอศิลป์เปิดทุกวันศุกร์ใช่ไหมครับ
	Their wedding was suddenly postponed.	งานแต่งงานของพวกเขาถูกเลื่อนกะทันหัน
	This bank offers high interest rates.	ธนาคารนี้ให้อัตราดอกเบี้ยสูง
	I bought a keychain from a souvenir shop.	ฉันซื้อพวงกุญแจจากร้านขายของฝาก
	It’s a beach that is considered to be the worst among all the beaches in Ko Chang.	ซึ่งเป็นหาดที่ถูกจัดว่าเป็นหาดที่แย่ที่สุดในบรรดาหาดในเกาะช้างอะ