Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	We don’t use the impolite form of “you” or “I” with a friend of opposite sex.	เราไม่ใช้ มึง กู กับเพื่อนต่างเพศนะครับ
	Then there is a car which creates a third queue or third row.	แล้วมันมีรถอยู่คันหนึ่งเนี่ยไปสร้างคิวที่สามคือแถวที่สาม
	In this chapter I will talk about politeness and impoliteness.	ในบทนี้ผมจะพูดถึงเรื่องความสุภาพและก็ความไม่สุภาพนะครับ
	If my mother knows about this, we are in serious trouble	ถ้า ฯลฯ
	But when we drive up, there will be a queue where there are two rows for us to queue in.	แต่ว่าเวลาเราจะขับขึ้นเนี่ยเขาจะมีคิวให้คือจะมีแถวอยู่สองแถวให้เราไปต่อคิวนะครับ
	at present; at this time	ขณะนี้
	I’m bored.	ฉันเบื่อ
	I have a stomach ache	ฉันปวดท้อง
	I’d prefer to do this later.	ผมขอทำทีหลัง
	Are you busy?	คุณยุ่งไหม
	What are you doing? (impolite form)	แกทำอะไรอยู่?
	I translate books.	ผมแปลหนังสือ
	You look not well.	คุณดูไม่ดีเลย
	You look tired.	คุณดูเหนื่อยนะ
	How do I look?	ฉันดูเป็นยังไง
	It doesn’t look so bad.	มันดูไม่แย่เลย
	He is wearing a coat.	เขาสวมเสื้อนอก
	Yes, I am very busy.	ใช่ ฉันยุ่งมาก
	I’m busy now.	ตอนนี้ฉันยุ่ง
	You look pretty tired.	คุณดูเหนื่อยมาก