Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	My sister likes painting.	น้องสาวผมชอบวาดรูป
	Why don’t you eat the meat? (male polite form)	ทำไมคุณไม่ทานเนื้อครับ
	It’s worse that way.	มันแย่กว่านั้นอีก
	You bought some watches didn’t you? (male polite form)	คุณซื้อนาฬิกาหรือครับ
	Are you interested in foreign languages?	คุณสนใจภาษาต่างประเทศไหม
	Never mind what she said.	ไม่ต้องสนใจว่าเธอพูดอะไร
	My watch is nine minutes fast.	นาฬิกาผมเร็วไปเก้านาที
	He promised to quit smoking.	เขาสัญญาว่าจะเลิกบุหรี่
	Have you read the contract?	คุณอ่านสัญญาแล้วหรือยัง
	I will use the really polite form of the word, that is “you”.	จะใช้คำสุภาพเลย คือคำว่า เธอ
	It’s not as easy as it looks.	มันไม่ง่ายเหมือนที่เห็น
	Does the train have a sleeping car? (male polite form)	รถไฟขบวนนี้มีตู้นอนไหมครับ
	My watch is seventeen minutes slow.	นาฬิกาผมช้าไปสิบเจ็ดนาที
	I promise to do my very best.	ผมสัญญาว่าจะทำให้ดีที่สุด
	Does this shirt make me look fat?	เสื้อตัวนี้ทำให้ผมดูอ้วนไหม
	There is polite language and impolite language.	มีทั้งภาษาที่สุภาพและก็ภาษาที่ไม่สุภาพ
	That looks like blood.	นั่นดูเหมือนเลือด
	He promised to marry her.	เขาสัญญาว่าจะแต่งงานกับเธอ
	How much does this painting cost?	รูปวาดนี้ราคาเท่าไหร่คะ
	a girl with her drawing	เด็กผู้หญิงกับรูปวาดของเธอ