Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I wasn’t the one who broke this window.	ผมไม่ใช่คนที่ทำหน้าต่างนี้แตก
	I don’t like that idea very much.	ผมไม่ชอบความคิดนั้นมากนัก
	Shall we go to the mountains. (male polite form)	เราไปเที่ยวภูเขากันดีไหมครับ
	I want to go to university.	ผมอยากศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัย
	So I invited my dad to play on the beach.	ผมก็เลยชวนพ่อลงไปเล่นที่ชายหาด
	I’m going to the library to return the books.	ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อคืนหนังสือ
	My university has a dorm.	มหาวิทยาลัยของผมมีหอพัก
	Which, if we study the story thoroughly.	ซึ่งถ้าศึกษากันให้ละเอียดแล้วเนี่ย
	We all live in the same dormitory.	เราทุกคนอยู่ในหอพักเดียวกัน
	We should use the word “you” (for people older than you) or “you” (for people younger than you).	เราควรจะใช้คำว่า พี่ หรือว่า น้อง แทน
	I think your idea is very nice.	ฉันคิดว่าความคิดของคุณดีมาก
	Do you take the ski lift to the top? (male polite form)	คุณจะขึ้นสกีลิฟต์ไปข้างบนไหมครับ
	Could you please open the curtains?	คุณช่วยเปิดผ้าม่านได้ไหม
	Where can I buy curtains?	ผมจะซื้อผ้าม่านได้ที่ไหน
	We will go to the beach in the summer.	เราจะไปชายหาดตอนหน้าร้อน
	That’s not the reason that I quit.	นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ผมลาออก
	We need to study this matter more carefully.	เราต้องศึกษาเรื่องนี้ให้มากขึ้น
	He had been to London once.	เขาเคยไปลอนดอนมาแล้วครั้งหนึ่ง
	He lives off campus.	เขาอาศัยอยู่นอกมหาวิทยาลัย
	My grandfather passed away three years ago.	ปู่ของผมเสียชีวิตเมื่อสามปีที่แล้ว