Prepositions Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Does she live in Chiang Mai?	เธออาศัยอยู่ที่เชียงใหม่หรือเปล่า
	Can you fix these shoes? (male polite form)	ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้หน่อยได้ไหมครับ
	I saw her last time in Chiang Mai.	ฉันเห็นเธอครั้งสุดท้ายที่เชียงใหม่
	As soon as we got a table, we started ordering food immediately.	พอเราได้โต๊ะปุ๊บ เราก็เริ่มจากการสั่งอาหารก่อน
	Our family spent the holidays in Chiang Mai.	ครอบครัวของเราใช้เวลาช่วงวันหยุดที่เชียงใหม่
	at the dining area	แถวที่ทานอาหาร
	Don’t mention it.	อย่าพูดถึงมันเลย
	I never mentioned you.	ผมไม่เคยพูดถึงคุณ
	Tom likes talking about Mary.	ทอมชอบพูดถึงแมรี่
	We should talk about this.	เราควรพูดถึงเรื่องนี้
	We need to talk about the problem.	เราต้องคุยกันถึงปัญหา
	I don’t really like to talk about it.	ผมไม่อยากพูดถึงมันจริงๆ
	I just came here for the first time.	ฉันพึ่งมาที่นี่ครั้งแรก
	I just got back from work.	ผมพึ่งกลับมาจากที่ทำงาน
	I want to sit somewhere in the middle.	ผมต้องการที่นั่งแถวตรงกลาง
	She just returned from abroad.	เธอพึ่งกลับมาจากต่างประเทศ
	Can we rent a boat here? (male polite form)	ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ
	He thought he would return before noon.	เขาคิดว่าจะกลับก่อนเที่ยง
	He said he will be back before noon.	เขาบอกว่าจะกลับก่อนเที่ยง
	Do you realize what I’m saying?	คุณรู้ไหมว่าผมกำลังพูดถึงอะไร