Prepositions Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Give us today our daily bread.	ขอโปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพระองค์ทั้งหลายในกาลวันนี้
	Then, we plan in the family that we will go to the sea that year.	แล้วทีนี้เนี่ย เราก็แพลนกันในครอบครัวว่า เราจะไปเที่ยวทะเลกันในปีนั้น
	That in the capital, how many people were killed?	ว่าในตัวเมืองหลวงนั้นเกิดการเข่นฆ่าผู้คนมากมายแค่ไหน
	And next up from the rocks is a beach and we put up the tent there.	แล้วถัดขึ้นมาจากโขดหินจะเป็นชายหาดแล้วเราก็ตั้งเตนท์อยู่ข้างบนนั้น
	but deliver us from evil, for the kingdom, the power and the glory are yours.	แต่ขอให้พ้นจากซึ่งชั่วร้ายเหตุว่าราชอำนาจฤทธิ์เดชและพระสิริ
	And the story of the ferry and also the story about driving at night and also staying in a tent.	ทั้งเรื่องตอนเรือเฟอร์รี่แล้วก็เรื่องตอนขับรถตอนกลางคืนแถมได้นอนเตนท์ด้วย
	Besides, Cambodia became a colonial country of the Ayutthaya Kingdom.	นอกจากที่ประเทศกัมพูชาจะเสียอาณานิคมให้กับอยุธยาแล้วนั้นเนี่ย
	The tent location is by the rocks which will be like a barrier.	ที่ตั้งของเตนท์จะอยู่บริเวณโขดหินคือมันจะเป็นคล้ายๆแนวกั้นนะครับ
	for comparison, for everyone to understand more	เพื่อเป็นการเปรียบเทียบให้ทุกคนเข้าใจมากขึ้นนะครับ
	After that, Cambodia was free and there are problems in the country.	หลังจากนั้น พอได้เป็นอิสรภาพเนี่ย ก็มีปัญหาในเรื่องของปัญหาในตัวประเทศของเขาเอง
	Therefore, Cambodia is considered a neighbour bordering Thailand on the east.	เพราะฉะนั้นเนี่ย ก็ถือว่าเป็นเพื่อนบ้านซึ่งมีพรมแดนติดกับประเทศไทยทางด้านแถบตะวันออกนะคะ
	So, it let me see how glorious the Cambodian civilisation was at that time.	ซึ่งทำให้มองเห็นว่าคนประเทศกัมพูชาในตอนนั้นเนี่ย อารยธรรมเนี่ยรุ่งเรืองขนาดไหนนะคะ
	stateless	ไร้สัญชาติ
	a parrot on a guava	นกแก้วบนฝรั่ง
	a bruise on a woman’s face	รอยช้ำบนหน้าผู้หญิง
	A knife is on a cutting board.	มีดอยู่บนเขียง
	a woman digging the ground with a hoe	ผู้หญิงขุดดินด้วยจอบ
	at the community tent	ที่เตนท์ชุมนุม
	houses on fire in the slum	ไฟไหม้บ้านในสลัม
	a bunch of bananas on a tray	กล้วยหนึ่งหวีบนถาด