Understand spoken Thai

Places Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
The hotel was comfortable, but too expensive.

โรงแรมอยู่สบายก็จริงแต่แพงเกินไป

a blue boat in a canal

เรือสีน้ำเงินในคลอง

A lot of boats are moored at the harbor.

เรือจำนวนมากจอดอยู่ที่ท่าเรือ

Banks are closed on Saturdays and Sundays.

ธนาคารปิดวันเสาร์และวันอาทิตย์

This sub-district is in one of the provinces in the centre.

ตำบลนี้ตั้งอยู่จังหวัดแห่งหนึ่งในภาคกลาง

The food at the hotel is very expensive. No, the food in Ko Chang is very expensive.

อาหารที่โรงแรมแพงมากไม่ใช่สิอาหารที่เกาะช้างแพงมาก

We went to the beach to see the sunrise.

เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น

When we arrived at Ko Chang then we had to drive to find the beach.

พอเรามาถึงเกาะช้างแล้วเนี่ยเราจะต้องขับรถต่อไปอีกเพื่อไปตามหาหาดทราย

My father drove at about 10 p.m., but before we found the accommodation, it took two hours.

พ่อผมขับรถประมาณสี่ทุ่มอะแต่ว่ากว่าที่เราจะเจอที่พักเนี่ยใช้เวลาสองชั่วโมงนะครับ

a capital city

เมืองหลวง

border crossing

จุดผ่านแดน

The man has climbed the mountain.

ผู้ชายไปปีนเขา

I don’t like rock climbing.

ผมไม่ชอบปีนเขา

airmail

ไปรษณีย์อากาศ

Where is the church?

โบสถ์อยู่ที่ไหน

an island in a lake

เกาะในทะเลสาบ

Where does he go rock climbing?

เขาไปปีนเขาที่ไหน

It’s snowing on the mountain again.

หิมะตกบนเขาอีกแล้ว

Do you often go to church?

คุณไปโบสถ์บ่อยไหม

I regularly go to church.

ฉันไปโบสถ์เป็นประจำ