Understand spoken Thai

People 9 Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
He is a Christian.

เขาเป็นชาวคริสต์

He is interested in photography.

เขามีความสนใจในการถ่ายรูป

a female referee

ผู้ตัดสินหญิง

I don’t like being lied to.

ฉันไม่ชอบการโกหก

What is your surname? (male polite form)

นามสกุลอะไรนะครับ

Can you tell me your last name?

คุณบอกนามสกุลได้ไหม

What is his surname? (male polite form)

เขานามสกุลอะไรนะครับ

Excuse me, what is your surname? (male polite form)

ขอโทษคุณนามสกุลอะไรนะครับ

How is your last name written?

นามสกุลของคุณเขียนอย่างไร

Excuse me. Prapas, what is your surname? (male polite form)

ขอโทษคุณประภาสนามสกุลอะไรครับ

We cordially invite you. (female polite form)

เราขอเชิญคุณด้วยความยินดีค่ะ

homosexuality

รักร่วมเพศ

friend of the opposite sex

เพื่อนต่างเพศ

We don’t use the impolite form of “you” or “I” with a friend of opposite sex.

เราไม่ใช้ มึง กู กับเพื่อนต่างเพศนะครับ

What are you doing? (impolite form)

แกทำอะไรอยู่?

We might change the impolite form of the word “you”, to the impolite female form of “you”, when addressing women who are our friends.

เราอาจจะเปลี่ยนคำว่า มึง เป็นคำว่า แก ก็ได้ เวลาเรียกผู้หญิงที่เป็นเพื่อนกันอะ