Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Do you regret having done that?	คุณเสียใจไหมที่ทำอย่างนั้น
	Were you allowed to take the dog into the hotel?	คุณนำสุนัขเข้ามาในโรงแรมได้หรือ
	Do you see the tower there?	คุณเห็นหอคอยตรงนั้นไหมครับ
	Shall we go to the swimming pool?	เราไปสระว่ายน้ำกันไหม
	Is there a golf course nearby?	แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม
	Do you see the lake there? (male polite form)	คุณเห็นทะเลสาบตรงนั้นไหมครับ
	Are you free on the day after tomorrow? (male polite form)	มะรืนนี้คุณว่างไหมครับ
	Is that the train to Berlin? (male polite form)	นั่นรถไฟไปเบอร์ลินใช่ไหมครับ
	When does the train arrive in Berlin? (male polite form)	รถไฟไปถึงเบอร์ลินเมื่อไหร่ครับ
	When is the last tram? (male polite form)	รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไหร่ครับ
	Is the zoo open on Wednesdays? (male polite form)	สวนสัตว์เปิดทุกวันพุธใช่ไหมครับ
	How long does the journey to Berlin take? (male polite form)	ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ครับ
	Are you grilling the vegetables on this grill?	คุณกำลังย่างผักบนเตาย่างนี้ใช่ไหมครับ
	It is a high season in Thailand.	เป็นช่วงไฮซีซั่นของประเทศไทยนะครับ
	Can I send it by air mail?	ผมส่งทางไปรษณีย์อากาศได้ไหม
	Toast with sausage and cheese? (male polite form)	ขนมปังปิ้งกับไส้กรอกและชีสไหมครับ
	When is the next train to Berlin please?	รถไฟไปเบอร์ลินเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ครับ
	That day it was Songkran day during the high season in Thailand.	ในวันนั้นเป็นวันสงกรานต์ช่วงไฮซีซั่นของประเทศไทยนะครับ
	We lost this land, losing Cambodia’s territory to France.	เราเสียดินแดนตรงนี้นะคะ ในส่วนของประเทศกัมพูชาเนี่ย ให้กับประเทศฝรั่งเศสนะคะ
	But the strange thing is that the area where I am sitting is an area that has only shells. Can you imagine it.	แต่ว่าที่แปลกก็คือ ไอ้ที่ที่ผมนั่งอยู่เนี่ย มันเป็นจุดที่มีแต่เปลือกหอยนึกออกไหมครับ