Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	You sold some notebooks?	คุณขายสมุดหรือครับ
	Does everybody have pens?	ทุกคนมีปากกาไหม
	We are looking forward to seeing you!	เรากำลังรอที่จะพบคุณ
	You bought some notebooks?	คุณซื้อสมุดหรือครับ
	Why don’t you go back home?	ทำไมคุณไม่กลับบ้านล่ะ
	Do you plan to come?	คุณวางแผนจะมาไหม
	I’m fine, and him? (male speaker)	ผมสบายดีแล้วเขาล่ะครับ
	I’m fine, and you? (male speaker)	ผมสบายดีแล้วคุณล่ะครับ
	Why are you going already? (male polite form)อ	ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะครับ
	I’m fine, and you? (female polite form)	ดิฉันสบายดีแล้วคุณล่ะค่ะ
	I’m fine, and him? (female speaker)	ดิฉันสบายดีแล้วเขาล่ะค่ะ
	You sold some pens? (male polite form)	คุณขายปากกาหรือครับ
	You bought some pens? (male polite form)	คุณซื้อปากกาหรือครับ
	This is called a pen isn’t it? (female speaker)	นี่เรียกว่าปากกาหรือคะ
	Do I have to change trains? (male polite form)	ผมต้องเปลี่ยนรถไฟไหมครับ
	I’m fine thanks, and you? (female speaker)	สบายดีค่ะแล้วคุณล่ะ
	This is called a pen isn’t it? (male polite form)	นี่เรียกว่าปากกาหรือครับ
	Can I exchange it if needed.	ผมจะเปลี่ยนได้ไหมถ้าต้องการ
	Do you have a telephone directory?	คุณมีสมุดโทรศัพท์ไหม
	Yes, I have a younger sister. And you?	ค่ะมีน้องสาวหนึ่งคนแล้วคุณล่ะ