Nouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Please contact my secretary.	กรุณาติดต่อกับเลขาของฉัน
	Tom just packed up and left.	ทอมพึ่งเก็บของและจากไป
	four men playing dominoes	ผู้ชายสี่คนกำลังเล่นโดมิโน
	They are learning Russian.	พวกเขาเรียนภาษารัสเซีย
	I would like a starter. (male polite form)	ผมอยากได้ออร์เดิฟครับ
	I have completed my vocational training.	ฉันจบการฝึกอบรมวิชาชีพ
	The restaurant is quite luxurious.	ร้านอาหารค่อนข้างหรูหรา
	He was surrounded by a throng of reporters.	เขาถูกล้อมโดยกลุ่มนักข่าว
	These politicians are corrupt.	นักการเมืองพวกนี้ทุจริต
	There were almost no passengers on the train.	แทบไม่มีผู้โดยสารบนรถไฟเลย
	The helicopter is flying very low.	เฮลิคอปเตอร์กำลังบินต่ำมาก
	a group photo of male and female students	รูปหมู่นักเรียนหญิงและนักเรียนชาย
	a farmer spreading fertilizer on a rice field	ชาวนาหว่านปุ๋ยในนา
	She holds a bachelor’s degree in finance.	เธอจบปริญญาตรีสาขาการเงิน
	She inherited it from her father.	เธอได้รับมรดกจากพ่อของเธอ
	We will soon receive our pension.	อีกไม่นานเราจะได้รับบำนาญ
	We’ll travel around the world if we win the lottery.	เราจะเดินทางรอบโลกถ้าเราถูกหวย
	Actually, Thai people will know why their country has, er.. the progress is lagging behind our country.	ซึ่งถามว่าจริงๆ แล้วเนี่ย คนไทยจะทราบไหมว่าเพราะอะไร เขาถึงมี เอ่อ.. ความเจริญก้าวหน้าที่ล้าหลังกว่าเรานะคะ
	I’m being persecuted for my sexuality. (female speaker)	ฉันถูกรังแกเพราะเรื่องเพศ
	The terrorists are threatening to blow up the plane.	ผู้ก่อการร้ายขู่จะระเบิดเครื่องบิน