"must; have to" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	It must be a friend of the same age.	ต้องเป็นเพื่อนรุ่นเดียวกัน
	That day we had to buy a ferry boat ticket, which we just call ferry.	วันนั้นเราต้องซื้อตั๋วคือจะเป็นตั๋วเรือข้ามฟากเราเรียกว่าเรือเฟอร์รี่นะครับ
	I had to switch off the radio. (female speaker)	ฉันต้องปิดวิทยุ
	You have to dial a zero first!	คุณต้องกดศูนย์ก่อน
	We must turn around.	เราต้องเลี้ยวกลับทางเดิม
	We have to plan for the future.	เราต้องวางแผนสำหรับอนาคต
	Fried noodles needs to have bean sprouts.	ผัดไทยต้องใส่ถั่วงอก
	Did you have to pay the bill?	พวกคุณต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า
	I will no longer need an interpreter	ฉันจะไม่จำเป็นต้องมีล่ามอีกต่อไป
	Then you have to pay a fine. (male polite form)	งั้นคุณต้องเสียค่าปรับครับ
	We will have to say something that is gentle.	เราจะต้องพูดอะไรที่มันแบบอ่อนโยน
	We have to hand in an essay by Wednesday.	เราต้องเขียนเรียงความในวันพุธ
	And we have to travel from Chiang Mai to Prachuap.	แล้วเราต้องเดินทางจากเชียงใหม่ไปประจวบ
	Did you have to pay a fine?	พวกคุณต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า
	You need shoes, sandals and boots.	คุณต้องใช้รองเท้ารองเท้าแตะและรองเท้าบู้ท
	So we had to find a hotel far from the beach about two kilometres if I remember correctly.	เราก็เลยต้องไปหาโรงแรมที่อยู่ไกลจาก..จากชายหาดประมาณสองกิโลมั้งครับถ้าผมจำไม่ผิด
	And we had to wait for the people who were staying at the bungalow to leave early in the morning and then we could go to stay in that bungalow.	แล้วเราจะต้องรอให้คนที่พักที่บังกะโลเนี่ยเขาออกก่อนในตอนเช้าเราถึงจะเข้าไปนอนในบังกะโลนั้นได้
	Today I need to go home early.	วันนี้ผมต้องกลับบ้านเร็ว
	You have to pack our suitcase!	คุณต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว
	There’s no need to resort to violence.	ไม่จำเป็นต้องใช้ความรุนแรง