Miscellaneous Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Tom’s in the construction business.	ทอมอยู่ในธุรกิจก่อสร้าง
	I am his guinea pig.	ฉันเป็นหนูทดลองให้เขา
	My father is a fisherman	พ่อของฉันเป็นชาวประมง
	a fisherman and many fish	ชาวประมงและปลาหลายตัว
	You should go for a health check.	คุณควรไปตรวจสุขภาพนะ
	Which, if we study the story thoroughly.	ซึ่งถ้าศึกษากันให้ละเอียดแล้วเนี่ย
	We have to use the stairs because the elevator is out of order.	เราต้องใช้บันไดเพราะลิฟต์เสีย
	Repair the roof before the winter begins.	ซ่อมหลังคาก่อนฤดูหนาวจะมาถึง
	We should use the word “you” (for people older than you) or “you” (for people younger than you).	เราควรจะใช้คำว่า พี่ หรือว่า น้อง แทน
	I think your idea is very nice.	ฉันคิดว่าความคิดของคุณดีมาก
	Do you take the ski lift to the top? (male polite form)	คุณจะขึ้นสกีลิฟต์ไปข้างบนไหมครับ
	Can I speak to the head nurse?	ผมขอคุยกับหัวหน้าพยาบาลได้ไหม
	Your dreams have come true.	ความฝันของคุณเป็นจริงแล้ว
	Is your daughter an adult? (male polite form)	ลูกสาวคุณโตเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหมครับ
	I like to rest after work.	ฉันชอบพักผ่อนหลังจากทำงาน
	The workers are building the railway.	คนงานกำลังก่อสร้างทางรถไฟ
	That’s not the reason that I quit.	นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ผมลาออก
	We need to study this matter more carefully.	เราต้องศึกษาเรื่องนี้ให้มากขึ้น
	He had been to London once.	เขาเคยไปลอนดอนมาแล้วครั้งหนึ่ง
	Mr. John Smith is an American.	คุณจอห์นนามสกุลสมิธเป็นคนอเมริกัน